chuyện trò

Friendly

The Vietnamese word "chuyện trò" means "to chat" or "to talk" in a casual and friendly way. It refers to informal conversations between people, where they share stories, ideas, or simply enjoy each other's company.

Usage Instructions:

• "Chuyện trò" is commonly used in social settings, such as when you meet friends or family.
• It can be used when you want to refer to a light-hearted conversation, rather than a serious discussion.

Example:

• "Hôm nay chúng ta có thể chuyện trò một chút sau bữa tối."
  • (Today we can chat a little after dinner.)

Advanced Usage:

• You might use "chuyện trò" in phrases like:
  • "Chuyện trò với bạn bè" (Chatting with friends)
  • "Chuyện trò về những sở thích" (Talking about hobbies)

Word Variants:

• "Chuyện" means "story" or "matter."
• "Trò" can refer to "play" or "game," but in this context, it emphasizes the playful nature of the conversation.

Different Meanings:

• While "chuyện trò" primarily means "chatting," it can also imply discussing various topics in a friendly manner. It does not usually refer to serious discussions or arguments.

Synonyms:

• "Trò chuyện" - Another phrase that means "to converse" or "to talk."
• "Nói chuyện" - Meaning "to speak" or "to talk," but can be used in both formal and informal contexts.

Academic

1. Như trò chuyện